生きる覚悟をもて
「ただ生きる」では未来を迎える力は与えられぬ
未来を迎える力とは信じる心である
何事が起きても順応できる心である
人のみが不変を求めるが自然界に不変はありえぬ
常に変動し変化し進化する
物は朽ち、いつか滅びる
文明は変化し衰退し、
新たな文明が現れる
権力
地位
求められる能力
政治
経済
食糧
全てが転換期にある
何事が起きても明日予期せぬことが起きても
全てを受け入れられるように
「生きる覚悟」をもて
変化を恐れずに受け入れよ
恐れという恐怖心に
取り憑かれないよう
カミに守られていると信じよ
Be prepared to live
“Just living” will not give you the strength to face the future.
The power to welcome the future is a heart of faith
A mind that can adapt to whatever happens
Only humans seek constancy,
but in nature there is no constancy.
constantly changing, changing and evolving
Things decay and someday perish.
Civilizations change and decline;
A new civilization appears
power
Required abilities
politics
economy
food
Everything is at a turning point
No matter what happens,
even if something unexpected happens tomorrow
to be able to accept everything
Be “ready to live”
Don’t be afraid to accept change
To the fear of fear
Don’t get possessed
Believe that you are protected by God
