毎日新しき一日を迎えよ
今日という日は
昨日の続きではない
毎日人は生まれ変わる
新しい日を迎え、
新しい己自身を整えよ
新しい日の始まりに
祈る
祈ることでカミと一日を過ごす
カミには
表も裏もなし
内も外もなし
カミと一つで過ごせば
表も裏もなく
内も外もなく
己自分を表せる
一日の始まりを
新年と同じように扱えば
新たな希望に満ちた一日を迎えられる
カミと共に過ごせば
出来事に善悪をつけず
人に善悪をつけず
己自身にも善悪をつけず
ただ現れる思いの原因をひもとく
日々心の埃をとり
垢を落とし
いつでも曇りなき
真実の目で
真実の意識で
世界をみる
新しい日の始まりなり
Welcome a new day every day
Today is the day
This is not a continuation of yesterday.
People are reborn every day
Welcome a new day,
Prepare your new self
At the beginning of a new day
pray
Spend the day with Kami in prayer
To the kami
No front or back
neither inside nor outside
If you spend time alone with Kami
There is no front or back
neither inside nor outside
I can express myself
start your day
Treat it like a new year
A day filled with new hope
If you spend time with Kami
Don’t attach good or bad to events
Don’t judge people as good or bad
Don’t attach good or bad to yourself
Find out the cause of the thoughts that just appear
Remove the dust from your heart every day
remove dirt
Always clear
with the eyes of truth
with true consciousness
see the world
It’s the beginning of a new day
