生と死という循環がある。
輪廻(りんね)という魂の循環である。
身体の死は、次の周期の始まりという始(シ)であり
生は、現世を過ごしあらゆる経験をする始まりであり全てが始まりである。
道を歩き、目的へ向かい、到着する。
次の目的地へまた向かう。
それは人の道からやがてカミの道へと続く。
人の道は、波瀾万丈なほど鍛えられ、みそがれる。
自ら選んだ道でもある。
カミは全ての人の親である。
この真理を知らずに人は苦しむ。
カミという親の守護を信じよ。
嘆いても
恐れても
悲しんでも
苦しんでも
やがてそれが光になると信じよ。
There is a cycle of life and death.
It is the circulation of the soul called Rinne.
The death of the body is the beginning of the next cycle.
Life is the beginning of living in this world and having all kinds of experiences,
and everything is the beginning.
Walk the road, go to the destination, and arrive.
Head back to your next destination.
It continues from the path of humans to the path of Kami.
The path of man is forged to the point of ups and downs, and is overlooked.
It is also the path he chose.
Kami is the parent of all people.
People suffer without knowing this truth.
Believe in the protection of your parent, Kami.
Even if I lament
Even if you’re afraid
Even if I’m sad
Even if you suffer
Believe it will become light.
